1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Ladattu osoitteesta YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Virallinen YIFY-elokuvien sivusto: YTS.BZ 3 00:00:18,087 --> 00:00:21,262 Helpoin tapa saada 200 000 tykkäystä. 4 00:00:24,852 --> 00:00:27,717 Valmistaudu kanssani ensimmäiseen päivämäärä kolmen vuoden kuluttua. 5 00:00:31,031 --> 00:00:33,033 Tässä on kaikki mitä syön päivässä balettitanssijana. 6 00:00:34,896 --> 00:00:37,899 Painu vittuun täältä! Teen itse kolikon! 7 00:00:38,003 --> 00:00:39,039 Kuinka voit olla varma mistään? 8 00:00:39,142 --> 00:00:40,454 Paljonko maksat vuokrasta? 9 00:00:40,557 --> 00:00:43,043 Saat minut tuntemaan erittäin turvatonta! 10 00:00:43,146 --> 00:00:44,872 Kun vahingossa lataa alusvaatteet 11 00:00:44,975 --> 00:00:46,322 yrityksesi luottokortille. 12 00:01:00,198 --> 00:01:02,200 Aah! 13 00:01:02,303 --> 00:01:05,168 Hullu narttu! 14 00:01:24,601 --> 00:01:26,810 Minne tahansa käännyt, minne vain katsot, 15 00:01:26,914 --> 00:01:29,330 missä oletkin, se on sota-alue. 16 00:01:29,434 --> 00:01:31,298 Et voi edes kävellä... 17 00:01:41,722 --> 00:01:44,034 Voi! 18 00:01:44,138 --> 00:01:45,553 En vain halua... 19 00:02:05,055 --> 00:02:07,092 Ota ne pois, ota ne pois. 20 00:02:11,717 --> 00:02:13,892 Päätin sisällyttää tämän jakso tutkimuksessani 21 00:02:13,995 --> 00:02:16,653 sillä se kuvasi barbaaria tapa käsitellä 22 00:02:16,757 --> 00:02:18,552 rikollisen kanssa. 23 00:02:18,655 --> 00:02:20,450 Yksi lunastava tekijä julkinen teloitus on 24 00:02:20,554 --> 00:02:23,695 ehkä se on pelote rikoksiin. 25 00:02:28,217 --> 00:02:29,632 - Hei. - Mitä kuuluu? 26 00:02:29,735 --> 00:02:31,910 On siis uusi joukkue orientaatio huomenna, 27 00:02:32,013 --> 00:02:33,946 ja minun pitäisi kävellä aloittelijat sen kautta, 28 00:02:34,050 --> 00:02:36,466 mutta olen uppoutunut. 29 00:02:36,570 --> 00:02:38,951 Ja niin minä ihmettelin jos voisit suojata minua. 30 00:02:39,055 --> 00:02:40,229 Mahtava. Joo. 31 00:02:40,332 --> 00:02:43,093 Öö... voinko varmasti johtaa sitä? 32 00:02:43,197 --> 00:02:44,405 Kuten, onko se sallittua? 33 00:02:44,509 --> 00:02:46,373 Joo. 34 00:02:46,476 --> 00:02:49,686 Tämä on täydellinen tilaisuus jotta voit todistaa itsesi. 35 00:02:49,790 --> 00:02:51,516 Kunnossa. 36 00:02:51,619 --> 00:02:54,795 Voi. Palaa asiaan. - Mm-hmm. 37 00:02:58,592 --> 00:03:01,008 Ehkä se on rikollisuuden pelotteena. 38 00:03:11,260 --> 00:03:12,916 - Heippa, Ed. - Nähdään, Margot. 39 00:03:13,020 --> 00:03:15,574 Pidä hyvää. 40 00:03:15,678 --> 00:03:17,749 Voi. Päällään teräsvarvas saappaat taas, vai mitä? 41 00:03:17,852 --> 00:03:21,201 Tule takaisin. Tule takaisin katsomaan minua. 42 00:03:21,304 --> 00:03:23,272 - Anteeksi, unohdin. - Mm-hmm. 43 00:03:23,375 --> 00:03:25,722 Mitä yrityksen salaisuuksia varastatko tänään, Margot? 44 00:03:59,169 --> 00:04:02,449 - Ah. Uusi maalaus. Mukava. - Kiitos. 45 00:04:02,552 --> 00:04:04,727 Sain mausteista suolakurkkua. 46 00:04:04,830 --> 00:04:06,384 Joo, kulta. 47 00:04:06,487 --> 00:04:08,317 Millaista oli traumaattinen helvetin työ? 48 00:04:08,420 --> 00:04:11,596 Hyvä. Josh antoi minulle joitain uusia tehtäviä. 49 00:04:11,699 --> 00:04:13,114 Siistiä, siistiä. 50 00:04:13,218 --> 00:04:14,530 Voisi olla aika lähellä ylennukseen. 51 00:04:14,633 --> 00:04:15,910 Ei mitenkään! 52 00:04:16,014 --> 00:04:17,671 - Joo. - Se on hienoa. 53 00:04:17,774 --> 00:04:19,328 Tuntuu, että voisin tehdä todellinen ero. 54 00:04:19,431 --> 00:04:21,295 En tiedä. 55 00:04:21,399 --> 00:04:23,849 Voi luoja. 56 00:04:23,953 --> 00:04:26,058 En voi uskoa sinua kuin tämä paska. 57 00:04:26,162 --> 00:04:27,508 Se on klassikko. 58 00:04:30,442 --> 00:04:34,515 Joten um, kysymys. 59 00:04:34,619 --> 00:04:35,482 Joo? 60 00:04:35,585 --> 00:04:39,451 Haluaisitko ehkä... 61 00:04:39,555 --> 00:04:41,867 haluat tulla Cassidyn luo kanssani tänä iltana? 62 00:04:41,971 --> 00:04:44,836 Hän vain viilenee, pieni sellainen... 63 00:04:44,939 --> 00:04:46,631 esitutkinnan juttu. 64 00:04:46,734 --> 00:04:49,806 Öh... 65 00:04:49,910 --> 00:04:51,394 En tiedä. 66 00:04:51,498 --> 00:04:55,087 Tiedätkö, minulla on kuten, pyykkiä ja muuta. 67 00:04:55,191 --> 00:04:57,158 Voi, tule. Tule. 68 00:04:57,262 --> 00:04:59,954 Muistatko mistä puhuimme? 69 00:05:00,058 --> 00:05:02,129 Paluu takaisin maailmaan. 70 00:05:02,232 --> 00:05:06,823 Tiedätkö... nähdä taas ystäviä. 71 00:05:06,927 --> 00:05:08,204 Kaipaan parasta ystävääni. 72 00:05:08,308 --> 00:05:09,930 Hmm? 73 00:05:10,033 --> 00:05:13,002 Hmm? Hmm, hmm? 74 00:05:13,105 --> 00:05:15,487 Tiedätkö mitä? Joo. 75 00:05:15,591 --> 00:05:18,041 Mennään. - Kyllä. 76 00:05:18,145 --> 00:05:19,284 Kyllä. Mwah! 77 00:05:19,388 --> 00:05:21,390 Siitä tulee hauskaa. - Joo. 78 00:05:21,493 --> 00:05:23,219 Oletko innoissasi? 79 00:05:23,323 --> 00:05:25,877 Joo. Tämä on mahdotonta. 80 00:05:25,980 --> 00:05:28,397 Voi. Tässä. Kokeile tätä. 81 00:05:28,500 --> 00:05:29,950 Huulipuna? 82 00:05:30,053 --> 00:05:32,642 Wah. veitsi. 83 00:05:32,746 --> 00:05:33,919 Sha-sha! 84 00:05:34,023 --> 00:05:36,853 Se on käsitteellistä taidetta. - Se on siistiä. Oho. 85 00:05:36,957 --> 00:05:38,372 Okei, odota, odota. 86 00:05:38,476 --> 00:05:41,168 Joten on kirsikkavarren sitominen kielesi, kuin todellinen asia? 87 00:05:41,271 --> 00:05:43,066 Vai vain lesbojuttu? 88 00:05:43,170 --> 00:05:44,413 Voilà! 89 00:05:44,516 --> 00:05:46,967 Odota. Se on niin kuuma. 90 00:05:47,070 --> 00:05:48,348 Ryan, älä! 91 00:05:48,451 --> 00:05:51,178 - Voi luoja. - Olen offline-tilassa syystä. 92 00:05:51,281 --> 00:05:53,111 En edes aikonut julkaista sitä. 93 00:05:53,214 --> 00:05:56,563 Oo, odota. Cassidy sanoi hän halusi kermavaahtoa. 94 00:05:56,666 --> 00:05:58,392 Luuletko, että tarvitsemme kermavaahtoa? 95 00:05:58,496 --> 00:05:59,773 - Luulen, että se on tyttö. - Onko kermavaahto gauchea? 96 00:05:59,876 --> 00:06:01,361 - Ei. - Kyllä, se on. 100% positiivinen. 97 00:06:01,464 --> 00:06:03,190 - Mitä? Mitä? - Se on ehdottomasti hän. 98 00:06:03,293 --> 00:06:06,366 Katsovatko nuo tytöt minua? 99 00:06:06,469 --> 00:06:09,230 Se on ehdottomasti hän. Minun on sanottava jotain. 100 00:06:09,334 --> 00:06:11,957 Minusta ne ovat vain tarkistaa sinut. 101 00:06:12,061 --> 00:06:14,235 Tuo on junatyttö. - Sanon jotain. 102 00:06:14,339 --> 00:06:15,996 Sanon jotain, Minä teen sen. 103 00:06:16,099 --> 00:06:17,756 Hei, oletko sinä tyttö tuolta junavideolta? 104 00:06:17,860 --> 00:06:20,380 - Vittu. - Minun ei olisi pitänyt edes yrittää. 105 00:06:20,483 --> 00:06:23,590 Margot, odota! Margot, odota! 106 00:06:25,419 --> 00:06:26,903 Hän luultavasti vain piti siitä. 107 00:07:02,283 --> 00:07:04,354 Hei, sisko. Hyvää 23-vuotissyntymäpäivää! 108 00:07:04,458 --> 00:07:06,011 Toivon, että tämä on vuosi 109 00:07:06,115 --> 00:07:07,737 jonka vihdoin saat tyttöystävä 110 00:07:07,841 --> 00:07:09,636 niin voit lopettaa tönäisemisen minä koko ajan. 111 00:07:09,739 --> 00:07:12,501 Kunnossa? Rakastan sinua niin paljon. Nähdään illalla. Heippa. 112 00:07:12,604 --> 00:07:14,779 Hei. Hyvää kiitospäivää. Olen myöhässä. 113 00:07:14,882 --> 00:07:18,092 Unohdin kirjaimellisesti kaiken. Jätin mekkosi kotiin. 114 00:07:18,196 --> 00:07:19,818 Mutta lupaan napata sen joten voit käyttää sitä, mutta... 115 00:07:19,922 --> 00:07:22,372 Margot! Okei, rakastan sinua. 116 00:07:22,476 --> 00:07:24,513 Ja sinä olet paras sisko maailmassa. 117 00:07:24,616 --> 00:07:25,652 Joten okei, nähdään pian. 118 00:07:25,755 --> 00:07:29,207 Täällä Kino Moderationissa 119 00:07:29,310 --> 00:07:31,623 tätä me suojelemme. 120 00:07:31,727 --> 00:07:35,938 Nuori, vaikutuksellinen, viattomia. 121 00:07:36,041 --> 00:07:38,527 Kun törmäät sisältöön joka rikkoo politiikkaa, 122 00:07:38,630 --> 00:07:41,495 merkitse se ja jatka eteenpäin. 123 00:07:41,599 --> 00:07:44,049 Saatat tuntea houkutusta katsoa siihen työn ulkopuolella, 124 00:07:44,153 --> 00:07:47,190 mutta se on rikkomus NDA:stasi. 125 00:07:47,294 --> 00:07:51,643 Älä keskustele siitä. Älä Googleta sitä. 126 00:07:51,747 --> 00:07:52,955 Älä edes ajattele sitä, 127 00:07:53,058 --> 00:07:55,889 jos voit auttaa. 128 00:07:55,992 --> 00:07:57,994 Kunnossa. 129 00:07:58,098 --> 00:08:00,169 Hmm. Burnout. 130 00:08:38,966 --> 00:08:40,761 Hei. 131 00:08:40,865 --> 00:08:42,487 Älä huoli. Se ei ole tupakka. 132 00:08:42,591 --> 00:08:44,972 Ei, kiitos, voin hyvin. 133 00:08:46,215 --> 00:08:48,320 Minä vain tunnen kuin meillä olisi vastuu 134 00:08:48,424 --> 00:08:50,322 pitääksemme päämme puhtaina. 135 00:08:50,426 --> 00:08:53,015 Jos pysyisin selvänä, tekisin puhaltaa se läpi toimiston. 136 00:08:55,258 --> 00:08:56,225 Miksi sitten työskentelet täällä? 137 00:08:56,328 --> 00:08:58,227 Koska se on jännitystä... 138 00:08:58,330 --> 00:09:01,195 kun saat todella hyvän. 139 00:09:01,299 --> 00:09:03,335 Lisäksi heillä on hammashoito. 140 00:09:06,235 --> 00:09:08,099 Aiotko lopettaa sen? 141 00:09:18,765 --> 00:09:21,940 Tässä, kissa, kissa. Miau, miau. 142 00:09:22,044 --> 00:09:23,701 Kuinka pelastaa henki, osa kaksi. 143 00:09:23,804 --> 00:09:26,324 Tämä on siis Naloxone, alias Narcan. 144 00:09:26,427 --> 00:09:29,154 Ja se toimii estämällä opiaattireseptoreihin aivoissasi. 145 00:09:29,258 --> 00:09:31,881 Nyt kun Narcanin pitäisi ei saa käyttää profylaktisesti... 146 00:09:31,985 --> 00:09:33,814 se on todella erinomaista peruutettaessa 147 00:09:33,918 --> 00:09:35,713 ja yliannostuksen lopettaminen. 148 00:09:38,612 --> 00:09:39,924 Aah! 149 00:09:42,098 --> 00:09:43,686 Mutta kun vartijat johtivat hänet alas kuolemantuomio 150 00:09:43,790 --> 00:09:45,550 teloituskammioon päin, 151 00:09:45,654 --> 00:09:48,242 hän näytti hermostuneelta ja täysin sekaisin. 152 00:09:48,346 --> 00:09:51,763 Aloin ihmetellä jos kaksi väärää todella tekee oikean. 153 00:09:53,006 --> 00:09:54,145 Ei 154 00:09:54,248 --> 00:09:55,733 Hänen silmänsä on teipattu estääkseen niitä 155 00:09:55,836 --> 00:09:57,286 ponnahtamasta ulos pistorasioistaan. 156 00:09:57,389 --> 00:09:59,495 Seuraava askel on leffa kytkimestä, 157 00:09:59,599 --> 00:10:01,324 joka lähettää virran 2000 volttia 158 00:10:01,428 --> 00:10:02,567 uhrin ruumiin läpi. 159 00:10:05,846 --> 00:10:07,296 Ja koko prosessi toistetaan 160 00:10:07,399 --> 00:10:09,022 niin monta kertaa kuin on tarpeen 161 00:10:09,125 --> 00:10:11,507 vankiin asti julistetaan kuolleeksi 162 00:10:11,611 --> 00:10:13,302 päivystävän lääkärin toimesta. 163 00:10:14,924 --> 00:10:17,893 Huone alkoi haista kuin palava liha. 164 00:10:17,996 --> 00:10:19,964 Viimeinen verenvuoto 165 00:10:20,067 --> 00:10:22,311 merkitsi johtopäätöstä tähän groteskiseen toteutukseen. 166 00:10:26,280 --> 00:10:27,868 Mutta kun vartijat johtivat hänet alas kuolemantuomio 167 00:10:27,972 --> 00:10:31,216 teloituskammioon päin... - Mitä kuuluu? 168 00:10:31,320 --> 00:10:33,356 Öh... 169 00:10:33,460 --> 00:10:34,910 ...mietin, jos kaksi väärät tekevät todella oikean. 170 00:10:35,013 --> 00:10:37,153 En ole varma mitä tekemistä tämän kanssa. 171 00:10:39,777 --> 00:10:42,572 Näin toisen videon juuri näin muutama päivä sitten. 172 00:10:42,676 --> 00:10:45,265 Mannekiinit ja... mestaus. 173 00:10:46,818 --> 00:10:49,925 Luulin, että se ei ollut totta, mutta... 174 00:10:50,028 --> 00:10:54,101 hän näyttää hän todella kuolee tähän. 175 00:10:54,205 --> 00:10:55,620 Kuten, en tiedä, se on tehty näyttämään tyylitellyltä 176 00:10:55,724 --> 00:10:56,897 joten emme merkitse sitä. 177 00:10:57,001 --> 00:10:58,727 Mutta luuletko tämä voisi olla, 178 00:10:58,830 --> 00:11:00,107 kuten todellinen teloitus? 179 00:11:00,211 --> 00:11:02,834 En tiedä. 180 00:11:04,698 --> 00:11:05,803 Jätä se. 181 00:11:05,906 --> 00:11:08,944 Josh, taas... 182 00:11:09,047 --> 00:11:10,531 Näin toisen videon juuri näin, se on... 183 00:11:10,635 --> 00:11:13,776 DIY -kauhua ihmiskauppaa juuri nyt. 184 00:11:13,880 --> 00:11:16,365 Tue trendiä. Mitä sanomme? 185 00:11:16,468 --> 00:11:18,816 Anna ihmisille mitä he haluavat. 186 00:11:18,919 --> 00:11:20,818 Hei, olet edelleen päällä järvelle, eikö? 187 00:11:20,921 --> 00:11:22,543 Joo. Olen tulossa. 188 00:11:22,647 --> 00:11:25,029 - Selvä. - Ponnahtaa ulos pistorasiastaan. 189 00:11:25,132 --> 00:11:26,996 Mutta seuraava askel on kytkimen painallus, 190 00:11:27,100 --> 00:11:28,929 joka lähettää virran 2000 volttia 191 00:11:29,033 --> 00:11:30,344 uhrin kautta... 192 00:11:50,192 --> 00:11:52,401 Juna tulee! 193 00:12:52,599 --> 00:12:53,703 Tule mukaani saada minun-- 194 00:12:53,807 --> 00:12:55,567 Voi luoja! Kyllä, veli! 195 00:12:55,671 --> 00:12:57,293 Voi! Voi! 196 00:12:57,397 --> 00:12:59,295 Näin manipuloit algoritmeja kuin ammattilainen. 197 00:12:59,399 --> 00:13:02,160 Okei, kuuntele. Sinä... 198 00:13:02,264 --> 00:13:04,714 Hei. 199 00:13:04,818 --> 00:13:06,440 Meidän on puhuttava kuuluisuudesta. 200 00:13:06,544 --> 00:13:09,029 Kaverit, taidan tehdä täytyy jättää koulu kesken. 201 00:13:09,133 --> 00:13:10,928 Nyt on menty asian ytimeen 202 00:13:11,031 --> 00:13:13,102 missä en voi mennä minnekään tunnistamatta... 203 00:13:15,760 --> 00:13:17,831 Poikaystäväni on tulossa tänään... 204 00:13:17,935 --> 00:13:19,902 Paras vesipullo Olen koskaan käyttänyt... 205 00:13:20,006 --> 00:13:21,317 Tämä on viimeinen ilme. 206 00:13:32,432 --> 00:13:35,469 Missä olet, Sammy? 207 00:13:37,920 --> 00:13:39,232 missä olet? 208 00:13:39,335 --> 00:13:42,304 Hei, Arthur. Kylpyhuone on kaikki puhdas. 209 00:13:42,407 --> 00:13:43,546 Joten, voinko mennä? 210 00:13:43,650 --> 00:13:46,653 - Selvä juttu, kaveri. - Kiitos. 211 00:13:46,756 --> 00:13:47,757 Nähdään huomenna. 212 00:13:56,697 --> 00:13:59,286 -♪ Seuraat minua - ♪ Kaikki tuntevat minut 213 00:13:59,390 --> 00:14:02,462 -♪ Seuraat minua - ♪ Kaikki tuntevat minut 214 00:14:02,565 --> 00:14:05,914 -♪ Seuraat minua - ♪ Kaikki tuntevat minut 215 00:14:06,017 --> 00:14:09,055 -♪ Seuraat minua - ♪ Kaikki tietävät 216 00:14:09,158 --> 00:14:10,401 ♪ Seuraat minua 217 00:14:10,504 --> 00:14:13,197 ♪ Tiedätkö et voi sivuuttaa tätä ♪ 218 00:14:14,301 --> 00:14:15,889 Voi luoja! 219 00:14:15,993 --> 00:14:17,926 Kaveri, sinä pelottit minua. 220 00:14:18,029 --> 00:14:19,582 Okei, tule. Ammutaan. 221 00:14:19,686 --> 00:14:20,998 Kunnossa. Täydellinen. 222 00:14:21,101 --> 00:14:23,483 Sam, se on... se on todella julkinen. 223 00:14:23,586 --> 00:14:26,003 Joo, mutta uima-altaalla voit olla uimapuvussa 224 00:14:26,106 --> 00:14:27,832 ilman videosta tehdään ilmoitus. 225 00:14:27,936 --> 00:14:29,799 Faktat. Kunnossa. Kunnossa. Tehdään se. 226 00:14:33,562 --> 00:14:36,668 - Nuudeliaika. Bl-bl-bl-bl. - Mitä vittua? 227 00:14:36,772 --> 00:14:38,222 - Todellako? - Vakavasti? 228 00:14:38,325 --> 00:14:40,672 Ihmisillä ei ole parempaa tehdä 229 00:14:40,776 --> 00:14:43,296 kuin häiritä ihmisiä jotka yrittävät tehdä töitä. 230 00:14:43,399 --> 00:14:46,023 - Aloita vain alusta. - He ovat pakkomielle meihin. 231 00:14:46,126 --> 00:14:47,679 Se on niin vitun ärsyttävää. Mitä tahansa. 232 00:14:47,783 --> 00:14:48,853 Kunnossa. 233 00:15:05,628 --> 00:15:07,320 Hei! 234 00:16:03,134 --> 00:16:04,722 Meidän on puhuttava kuuluisuudesta. 235 00:16:04,825 --> 00:16:07,207 Kaverit, taidan tehdä täytyy jättää koulu kesken. 236 00:16:07,311 --> 00:16:09,727 Nyt on menty asian ytimeen missä en voi mennä minnekään... 237 00:16:09,830 --> 00:16:11,315 Onko täällä joku? 238 00:16:11,418 --> 00:16:13,386 ...tunnistamatta ainakin kerran. 239 00:16:13,489 --> 00:16:16,113 Toissapäivänä olin luokassa ja katsoin vasemmalle puolelleni 240 00:16:16,216 --> 00:16:18,184 ja tämä tyttö otti video minusta 241 00:16:18,287 --> 00:16:20,289 kun olin kokeessa. Onko täällä ketään? 242 00:16:20,393 --> 00:16:22,705 tarkoitan, miten minun pitäisi keskittyä 243 00:16:22,809 --> 00:16:24,569 jos joku katsoo jokaista liikettäni? 244 00:16:24,673 --> 00:16:26,330 Muista sekoittaa ja jauhetta heti sen jälkeen. 245 00:16:26,433 --> 00:16:28,125 Muuten rypistyt. 246 00:16:28,228 --> 00:16:30,161 Aloitin tämän tilin koska minä aidosti 247 00:16:30,265 --> 00:16:32,681 halusi neuvoa ja jaan vinkkejäni ja temppujani, 248 00:16:32,784 --> 00:16:34,234 mutta nyt se vasta alkaa 249 00:16:34,338 --> 00:16:35,684 tuntea olevansa kaikkien unohtamatta 250 00:16:35,787 --> 00:16:38,307 että olen todellinen henkilö. 251 00:16:38,411 --> 00:16:39,722 Mutta olen erittäin kiitollinen siitä tämä altistusmäärä 252 00:16:39,826 --> 00:16:41,448 ja olla roolimalli, 253 00:16:41,552 --> 00:16:43,347 erityisesti nuorille tytöille jotka katsovat minuun. 254 00:16:43,450 --> 00:16:46,143 Mutta haluan vain olla normaalia joskus, tiedätkö? 255 00:16:46,246 --> 00:16:48,145 Minusta vain tuntuu kaiken tämän uuden paineen kanssa, 256 00:16:48,248 --> 00:16:51,769 Minun on laitettava naama päälleni koko ajan ja... 257 00:16:51,872 --> 00:16:54,806 Onko tämä joku vitsi? 258 00:16:54,910 --> 00:16:56,636 Koska se ei ole hauskaa. 259 00:17:00,088 --> 00:17:02,711 Tämä ei ole vitun hauskaa. 260 00:17:02,814 --> 00:17:04,540 Tämä on kirjaimellisesti häirintää. 261 00:17:06,887 --> 00:17:09,062 Vitun idiootit. 262 00:17:17,691 --> 00:17:19,797 Auttaa! Auttakaa joku minua! 263 00:17:19,900 --> 00:17:22,041 Auttaa! Auttaa! 264 00:18:04,083 --> 00:18:06,050 Joten se on aina hyvää aikaa puhua kondomeista. 265 00:18:06,154 --> 00:18:08,121 Haluat nipistää kärkeä kondomista 266 00:18:08,225 --> 00:18:10,813 ja laita se päähän peniksestä. 267 00:18:10,917 --> 00:18:13,299 Siitä hetkestä lähtien suojelijat tulevat näihin tiloihin, 268 00:18:13,402 --> 00:18:16,302 heitä kohdellaan kuin kuninkaallisia. 269 00:18:16,405 --> 00:18:18,131 Varmistettu erityisessä ansassa, 270 00:18:18,235 --> 00:18:20,064 eläin oli nyt valmis tulla pääruoaksi. 271 00:18:20,168 --> 00:18:22,963 Ei! 272 00:18:23,067 --> 00:18:24,862 Muutaman jälkeen yksinkertaiset ohjeet, 273 00:18:24,965 --> 00:18:26,346 miehet pöydässä olivat valmistautuneet murhaan. 274 00:18:33,595 --> 00:18:36,598 Muutaman sekunnin kuluttua kauhea rituaali oli päättynyt. 275 00:18:36,701 --> 00:18:40,257 Kallo oli veistetty auki sisällä oleville herkille aivoille. 276 00:18:40,360 --> 00:18:42,362 Samalla kun tämä jatkui, se tuli mieleeni 277 00:18:42,466 --> 00:18:44,709 että rajojen sisällä tästä tyylikkäästä ravintolasta, 278 00:18:44,813 --> 00:18:46,953 ihmiset maksoivat kohtuuttomat hinnat 279 00:18:47,056 --> 00:18:49,231 näyttelemään metsästäjän roolia. 280 00:18:49,335 --> 00:18:51,130 Kun kysyin mieheltä runsaalla ruokahalulla 281 00:18:51,233 --> 00:18:54,650 miksi hän nautti ateriasta, hän vastasi, 282 00:18:54,754 --> 00:18:57,619 "Jos pääsen lähemmäs Jumalaa syömällä aivot, miksi ei?" 283 00:19:02,762 --> 00:19:03,694 Hei, ruoka on valmis! 284 00:19:06,559 --> 00:19:09,009 ♪ Minulla on tunne 285 00:19:09,113 --> 00:19:11,874 Hei, Mar-go-rita! 286 00:19:11,978 --> 00:19:15,982 - Hei! - Järven elämää! Järven elämää! 287 00:19:16,085 --> 00:19:17,984 Anteeksi, jätkä. Tämä näyttää hyvältä. 288 00:19:18,087 --> 00:19:21,746 Joo. Viime kerralla minulla oli 289 00:19:21,850 --> 00:19:23,196 Kadotin vihkisormukseni niissä kusipäät, mies. 290 00:19:23,300 --> 00:19:24,749 Ihan oikeasti. - Vittu. 291 00:19:24,853 --> 00:19:26,993 - Selvä, mies. Kiitos. - Kiva nähdä sinua, veli. 292 00:19:34,380 --> 00:19:35,967 näin toinen mallinukkevideo. 293 00:19:36,071 --> 00:19:38,246 Ei Margot, emme ole töissä tänään. 294 00:19:38,349 --> 00:19:40,282 Mutta näin tämän miehen, sai päänsä lyömään. 295 00:19:40,386 --> 00:19:41,870 Hän oli skalpattu. - Tule tänne. 296 00:19:41,973 --> 00:19:42,905 Ei, se oli kauheaa. 297 00:19:43,009 --> 00:19:44,424 Stop. 298 00:19:44,528 --> 00:19:47,358 Tule. 299 00:19:47,462 --> 00:19:49,429 Emme voi puhua siitä täällä, ja sinä tiedät sen. 300 00:19:49,533 --> 00:19:51,845 En saa huomiotasi toimistolla. 301 00:19:51,949 --> 00:19:53,053 Ja meidän on eskaloitava. 302 00:19:53,157 --> 00:19:54,607 Eskaloituu lainvalvontaviranomaisille 303 00:19:54,710 --> 00:19:55,849 herättää negatiivista huomiota alustalle. 304 00:19:55,953 --> 00:19:57,748 Mitä jos joku kuolee? 305 00:19:57,851 --> 00:19:59,612 Tuleeko hyvä mieli yrityksen politiikasta? 306 00:19:59,715 --> 00:20:01,165 Tiedätkö mikä on heikkoutesi? 307 00:20:01,269 --> 00:20:04,064 Otat tämän työn vastaan liian henkilökohtaisesti. 308 00:20:04,168 --> 00:20:05,825 Mitä jos tämä on vain yksi luoja? 309 00:20:05,928 --> 00:20:08,414 Tarkoitan laadukasta materiaalia, mallinuket, 310 00:20:08,517 --> 00:20:10,209 monimutkainen kuolema, tarkoitan, 311 00:20:10,312 --> 00:20:11,520 voisimme ainakin ottaa sen offline-tilassa. 312 00:20:11,624 --> 00:20:13,419 Näytämmekö moraalipoliisi? 313 00:20:13,522 --> 00:20:15,352 Se on sensuuria ja tiedät, että vihaan "C"-sanaa, 314 00:20:15,455 --> 00:20:17,043 mutta sensuuri on liukas rinne. 315 00:20:17,146 --> 00:20:18,596 Entä jos henki on vaakalaudalla? tarkoitan-- 316 00:20:18,700 --> 00:20:21,012 Margot. Kuulostatko maaniselta? 317 00:20:21,116 --> 00:20:22,393 Ei, en ole! 318 00:20:22,497 --> 00:20:25,293 Kaveri, en ole hullu. 319 00:20:25,396 --> 00:20:28,434 Pyysit minua tähän työhön, ja minä takasin puolestasi. 320 00:20:28,537 --> 00:20:31,057 Jopa historiasi kanssa, Sanoin, että sinä voit hoitaa sen. 321 00:20:31,160 --> 00:20:32,369 Sanoin, että sinulla on syy olla täällä, 322 00:20:32,472 --> 00:20:34,474 joten älä petä minua. 323 00:20:34,578 --> 00:20:37,926 Älä myöskään petä itseäsi. 324 00:20:38,029 --> 00:20:39,203 Kaikkea ei voi korjata. 325 00:20:39,307 --> 00:20:42,068 - Aivan. - Järven elämää! 326 00:20:42,171 --> 00:20:45,727 Järven elämää! 327 00:20:45,830 --> 00:20:48,247 Margot! Margot! 328 00:20:51,871 --> 00:20:53,942 Se on liian vaarallista. 329 00:20:54,045 --> 00:20:55,633 Se on vähän se pointti. 330 00:20:55,737 --> 00:20:58,498 Selvä, juna tulee! Juna tulee! 331 00:21:02,813 --> 00:21:04,263 Ei! 332 00:21:10,165 --> 00:21:12,374 - Margot! - Aah! 333 00:22:03,632 --> 00:22:06,842 Päätin sisällyttää tämä sekvenssi tutkimuksessani 334 00:22:06,946 --> 00:22:09,155 sen kuvatun takia barbaarinen menetelmä 335 00:22:09,258 --> 00:22:10,950 rikollisen kanssa tekemisissä. 336 00:22:11,053 --> 00:22:13,366 Yksi lunastava tekijä julkisen teloituksen järjestämisestä 337 00:22:13,470 --> 00:22:15,851 on ehkä se on rikollisuuden pelote. 338 00:22:55,650 --> 00:22:58,066 Mutta kun vartijat johtivat hänet alas kuolemantuomio 339 00:22:58,169 --> 00:22:59,792 teloituskammioon päin, 340 00:22:59,895 --> 00:23:02,139 hän näytti hermostuneelta, täysin sekaisin. 341 00:23:37,312 --> 00:23:40,522 Anteeksi, että vaivasin sinua. katson esityksesi joka aamu. 342 00:23:40,626 --> 00:23:43,111 Voinko saada kuvan? - Joo, tottakai. 343 00:24:34,473 --> 00:24:37,268 Voi vittu! 344 00:24:39,512 --> 00:24:42,135 Oletko kunnossa? 345 00:24:42,239 --> 00:24:44,241 Minä--leikkasin itseni. 346 00:24:44,344 --> 00:24:45,587 Tarvitsetko kättä? 347 00:24:45,691 --> 00:24:48,694 ha ha. Sinä, uh, saitko uuden? 348 00:24:48,797 --> 00:24:51,593 Ei, tule. 349 00:24:51,697 --> 00:24:54,182 Voin hankkia sinulle siteen. 350 00:24:54,285 --> 00:24:55,770 Minun täytyy vain löytää nämä asiat. 351 00:24:55,873 --> 00:24:57,496 En tiedä missä Lisa pitää niitä. 352 00:24:57,599 --> 00:25:00,568 Minun täytyy vain löytää ne. Ahh, tässä. 353 00:25:00,671 --> 00:25:03,122 Siinä mennään. 354 00:25:03,225 --> 00:25:04,710 - Kiitos. - Joo. 355 00:25:04,813 --> 00:25:07,575 Olen muuten Neal. 356 00:25:07,678 --> 00:25:09,128 Olen, em, olen Francis. 357 00:25:09,231 --> 00:25:11,510 No, asutko täällä? 358 00:25:11,613 --> 00:25:15,237 Tyttöystäväni tekee, itse asiassa muutaman talon ylempänä. 359 00:25:15,341 --> 00:25:16,825 Ai, todella? Mikä hänen nimensä on? Olen varma, että tunnen hänet. 360 00:25:16,929 --> 00:25:19,759 Hänen nimensä on Claire. Pitkä tyttö. 361 00:25:19,863 --> 00:25:21,830 Claire, pitkä tyttö. 362 00:25:21,934 --> 00:25:24,074 Joo, se on Claire. Erittäin pitkä. 363 00:25:24,177 --> 00:25:26,525 Huh. No hei naapuri. 364 00:25:26,628 --> 00:25:28,319 Haluatko oluen? - Haluaisin oluen. 365 00:25:28,423 --> 00:25:31,495 Sain. 366 00:25:31,599 --> 00:25:32,841 Pää ylös. - Voi. 367 00:25:32,945 --> 00:25:34,291 - Voi. Anteeksi. - Voi! Ei, sain sen kiinni. 368 00:25:34,394 --> 00:25:35,361 - Kiva! - Ha ha. 369 00:25:35,464 --> 00:25:38,329 Ahh. 370 00:25:39,883 --> 00:25:43,162 Mitä, mitä bisnestä oletko mukana? 371 00:25:43,265 --> 00:25:44,957 Teen videoita. 372 00:25:45,060 --> 00:25:46,441 - Mitä elokuvia? - Joo. 373 00:25:46,545 --> 00:25:49,099 Käytät tuota Kino-sovellusta älypuhelimelle? 374 00:25:49,202 --> 00:25:50,825 Lapseni ovat mukana. 375 00:25:50,928 --> 00:25:52,723 Paljon tärkeitä asioita siellä, tiedätkö? 376 00:25:52,827 --> 00:25:54,276 Mitä tarkoitat? 377 00:25:54,380 --> 00:25:57,210 Voi, tiedäthän, aikainen henki. 378 00:25:57,314 --> 00:26:00,006 Voi luoja. 379 00:26:00,110 --> 00:26:03,769 Onko se palkinto? - Joo, olen televisiossa töissä. 380 00:26:03,872 --> 00:26:06,703 Isä. Voinko saada sen nyt takaisin? 381 00:26:11,017 --> 00:26:12,916 30 minuuttia. 382 00:26:15,608 --> 00:26:17,748 No kiitos paljon. 383 00:26:17,852 --> 00:26:19,543 Sinulla on itsesi mahtava sunnuntai. 384 00:26:19,647 --> 00:26:21,476 Kiitos, Neal. - Onko kätesi kunnossa? 385 00:26:21,580 --> 00:26:23,443 Joo, tottakai. 386 00:26:23,547 --> 00:26:25,135 Kiitos vielä kerran. 387 00:26:37,630 --> 00:26:39,736 Katsotaan kuinka meillä kävi. 388 00:26:39,839 --> 00:26:41,910 Jacksonvillen naisen traagisia viimeisiä hetkiä 389 00:26:42,014 --> 00:26:44,223 ovat kiertäneet sosiaalisessa mediassa 390 00:26:44,326 --> 00:26:47,398 sen jälkeen, kun hän hyppäsi katolta kerrostalosta. 391 00:26:47,502 --> 00:26:50,643 Tässä dramaattisessa kuvassa näemme ensimmäisiä vastaajia 392 00:26:50,747 --> 00:26:53,301 yrittää vetää häntä turvaan. 393 00:26:53,404 --> 00:26:54,889 Valitettavasti yritykset epäonnistuivat 394 00:26:54,992 --> 00:26:57,961 ja hän lopulta romahti hänen kuolemaansa. 395 00:26:58,064 --> 00:27:01,758 Viranomaiset eivät ole siihen pystyneet määrittää naisen henkilöllisyyden. 396 00:27:01,861 --> 00:27:03,449 Samaan aikaan Yoko-pentu... 397 00:27:03,552 --> 00:27:04,933 ...toi iloa eläkeläisille 398 00:27:05,037 --> 00:27:06,486 Marshwoodissa Yhteisökeskus... 399 00:27:06,590 --> 00:27:08,316 Drew?! ...joka aikoo edistää 400 00:27:08,419 --> 00:27:09,869 pennut saman organisaation kautta-- 401 00:27:13,666 --> 00:27:16,324 Voi helvetti. 402 00:27:25,920 --> 00:27:29,406 Huh. 403 00:27:36,551 --> 00:27:37,966 Jeesus Kristus. 404 00:27:55,535 --> 00:27:58,711 Drew, liititkö Xboxin taas siihen pistorasiaan? 405 00:28:02,681 --> 00:28:04,441 Huh. 406 00:28:19,905 --> 00:28:22,701 Drew. Mitä vittua?! 407 00:28:30,329 --> 00:28:32,711 Jeesus! 408 00:28:41,616 --> 00:28:43,204 Mitä... 409 00:28:43,307 --> 00:28:45,068 Hei! 410 00:28:45,171 --> 00:28:47,518 Mitä? Vittu! 411 00:29:06,296 --> 00:29:08,263 Isä? 412 00:29:11,059 --> 00:29:12,992 Isä? 413 00:29:13,096 --> 00:29:15,339 Isä, onko kaikki hyvin? 414 00:29:15,443 --> 00:29:17,928 Isä? Isä! mitä-- 415 00:29:18,032 --> 00:29:21,311 Isä, mitä tapahtui? Isä, herää! 416 00:29:21,414 --> 00:29:25,177 Paska! Pidä kiinni, Soitan apua, okei? 417 00:29:25,280 --> 00:29:26,316 Aah! 418 00:29:30,976 --> 00:29:32,943 Miksi tällä on niin monta näkemystä? 419 00:29:33,047 --> 00:29:36,084 - Mitä sinä katsot? - Haluatko nähdä? 420 00:29:36,188 --> 00:29:37,776 Se on villi. Joku julkaisee sen jatkuvasti. 421 00:29:37,879 --> 00:29:40,192 Vakavasti? Tämä ei ole hauskaa. 422 00:29:40,295 --> 00:29:42,573 Joku oikeasti voisi kuolla siihen. 423 00:29:42,677 --> 00:29:44,334 Ketä kiinnostaa? Sitä kutsutaan selviytymiseksi. 424 00:29:44,437 --> 00:29:46,267 tarkoitan, me kaikki joudumme joka tapauksessa helvettiin. 425 00:29:46,370 --> 00:29:48,476 Ei! 426 00:29:48,579 --> 00:29:51,651 Mitä vittua? Anna puhelimeni takaisin. 427 00:29:51,755 --> 00:29:55,034 Tämä on perseestä. Tämä on henkilö. 428 00:29:55,138 --> 00:29:57,105 Joo, no ratsastaa korkealla hevosellasi 429 00:29:57,209 --> 00:29:59,245 ei tuo ketään takaisin elämään. 430 00:29:59,349 --> 00:30:01,144 Voi vittu. 431 00:30:01,247 --> 00:30:03,629 Pysäyttääkö se sinut siitä, että olet niin vitun kusipää? 432 00:30:03,732 --> 00:30:05,424 - Jeesus. - Margot! 433 00:30:05,527 --> 00:30:06,701 - Hei. - Margot! 434 00:31:39,035 --> 00:31:40,657 Olen tohtori Francis Gross. 435 00:31:40,760 --> 00:31:44,454 Työskentelen patologina ja viimeisen 20 vuoden aikana 436 00:31:44,557 --> 00:31:48,354 Olen koonnut kirjaston monilla kuoleman kasvoilla. 437 00:31:48,458 --> 00:31:50,115 Matkani ovat kestäneet minä kaikki-- 438 00:31:58,917 --> 00:32:03,507 ...aloittaa pian rituaalin joka toi heidät tänne. 439 00:32:03,611 --> 00:32:06,545 Tarjoilijan signaali talon erikoisuuteen. 440 00:32:06,648 --> 00:32:08,443 Kuten apina tuotiin käytävällä 441 00:32:08,547 --> 00:32:11,136 ja malja vauraudelle tehtiin, 442 00:32:11,239 --> 00:32:12,758 tarjoilija esitteli miehet 443 00:32:12,861 --> 00:32:14,656 työkaluineen tuhosta. 444 00:32:14,760 --> 00:32:16,244 Varmistettu erityisessä ansassa, 445 00:32:16,348 --> 00:32:19,834 eläin oli nyt valmis tulla pääruoaksi. 446 00:32:19,938 --> 00:32:21,560 Muutaman jälkeen yksinkertaiset ohjeet, 447 00:32:21,663 --> 00:32:24,666 pöydän miehet olivat valmistautuneet murhaan. 448 00:32:24,770 --> 00:32:26,910 Onko se kaikki mitä minun täytyy tehdä? 449 00:32:32,709 --> 00:32:35,643 Muutaman sekunnin kuluttua kauhea rituaali oli päättynyt. 450 00:32:35,746 --> 00:32:36,747 Kallo oli kaiverrettu... 451 00:32:51,107 --> 00:32:53,799 ...tietoinen ja koko prosessi toistetaan 452 00:32:53,902 --> 00:32:55,559 niin monta kertaa kuin on tarpeen 453 00:32:55,663 --> 00:32:57,976 vankiin asti julistetaan kuolleeksi 454 00:32:58,079 --> 00:32:59,080 päivystävän lääkärin toimesta. 455 00:33:14,509 --> 00:33:16,442 Huone alkoi haista... 456 00:33:16,546 --> 00:33:17,961 Moikka, tytöt. 457 00:33:18,065 --> 00:33:19,376 Luulin sinun olevan treffeillä. 458 00:33:19,480 --> 00:33:21,482 Niin, hän oli siisti. 459 00:33:21,585 --> 00:33:25,244 Tuli vain vähän kipeä olo päivällisen jälkeen, joten lähdin aikaisin. 460 00:33:25,348 --> 00:33:27,212 Se on kannettavani. Mitä sinä teet? 461 00:33:27,315 --> 00:33:30,594 Ryan, mikä on "Kuoleman kasvot"? 462 00:33:30,698 --> 00:33:34,391 Voi luoja. "Kuoleman kasvot"? Se on klassikko. 463 00:33:34,495 --> 00:33:37,153 Mutta itse asiassa tuo jotenkin nai minut. 464 00:33:37,256 --> 00:33:40,432 - Onko se dokumentti? - Jotenkin. 465 00:33:40,535 --> 00:33:43,228 Se on kuin tämä täysin kirottu nauha. 466 00:33:43,331 --> 00:33:45,092 Tämä lääkäri näyttää 467 00:33:45,195 --> 00:33:48,371 supertumma kokoelma materiaalista 468 00:33:48,474 --> 00:33:50,614 kuolevista ihmisistä eri tavoin. 469 00:33:50,718 --> 00:33:53,100 Se antaa "Blockbuster Night Manager 470 00:33:53,203 --> 00:33:55,447 piilottaa sen kassakaappiinsa pöytänsä alla pornon kanssa." 471 00:33:55,550 --> 00:33:56,827 Tiedät, että sinun oli pakko todella lahjoa häntä 472 00:33:56,931 --> 00:33:58,553 edes vuokraamaan sitä. 473 00:33:58,657 --> 00:34:01,625 Se oli kuin ensimmäinen virusvideo 474 00:34:01,729 --> 00:34:04,663 ennen kuin Internet keksittiin virusvideoita. 475 00:34:04,766 --> 00:34:08,184 Mutta hulluin osa on... 476 00:34:08,287 --> 00:34:11,325 mikään niistä ei ollut todellista. 477 00:34:11,428 --> 00:34:14,673 Mikä rehellisesti, ärsytti monia ihmisiä. 478 00:34:14,776 --> 00:34:17,020 Joka tapauksessa, miksi edes välität? Sinä vihaat tätä paskaa. 479 00:34:17,124 --> 00:34:20,644 Odota. Anna minun näyttää sinulle jotain 480 00:34:26,202 --> 00:34:27,617 ... teloitusta kohti kammio, 481 00:34:27,720 --> 00:34:30,344 hän näytti hermostuneelta ja täysin sekaisin. 482 00:34:30,447 --> 00:34:32,208 Aloin ihmetellä jos kaksi virhettä 483 00:34:32,311 --> 00:34:34,279 todella tehdä oikein. - Mikä tämä on? 484 00:34:34,382 --> 00:34:36,522 Ryan... 485 00:34:36,626 --> 00:34:38,766 Olen nähnyt näitä videoita töissä, eikö? 486 00:34:38,869 --> 00:34:40,768 Kuten ihmiset ilmoittavat niistä. 487 00:34:40,871 --> 00:34:43,495 Luulen, että joku on esim. 488 00:34:43,598 --> 00:34:45,876 todella tappaa ihmisiä ja kopioin tämän elokuvan. 489 00:34:45,980 --> 00:34:47,568 Kulta, se oli koko pointti. 490 00:34:47,671 --> 00:34:49,225 "Faces" kanssa ihmiset luulivat sen olevan totta, 491 00:34:49,328 --> 00:34:51,019 mutta se oli vain superuskottava gore. 492 00:34:51,123 --> 00:34:52,952 Ryan, mielestäni se on totta 493 00:34:53,056 --> 00:34:54,954 ja siellä on vitun psyko siellä. 494 00:34:55,058 --> 00:34:58,579 - Mistä sinä sen tietäisit? - Hän on kadoksissa 495 00:34:58,682 --> 00:35:01,720 ja sitten hän ilmestyy videossa. 496 00:35:01,823 --> 00:35:03,584 Katso tätä. 497 00:35:03,687 --> 00:35:05,965 ...merkitsi johtopäätöstä tähän groteskiseen toteutukseen. 498 00:35:06,069 --> 00:35:07,864 Aloin ihmetellä jos kaksi vikaa... 499 00:35:07,967 --> 00:35:09,486 Jumala. 500 00:35:09,590 --> 00:35:12,524 Kerroitko jollekin töissä? 501 00:35:12,627 --> 00:35:14,319 Kyllä, ja he ajattelevat Ylireagoin. 502 00:35:14,422 --> 00:35:16,735 He eivät tee paskaa. 503 00:35:16,838 --> 00:35:18,426 Sitten ehkä pitäisi mene vain poliiseille. 504 00:35:18,530 --> 00:35:19,979 Ei ole tarpeeksi tietoa mennä poliiseille. 505 00:35:20,083 --> 00:35:21,740 He menevät suoraan Kinoon 506 00:35:21,843 --> 00:35:24,846 ja Kino ampuu perseeni ja sitten ehkä jopa haastaa minut oikeuteen. 507 00:35:24,950 --> 00:35:26,607 Ryan, minun täytyy tehdä jotain. 508 00:35:26,710 --> 00:35:32,613 Jotain? Mitä, aiotko mennä täyteen "Älä vittu kissojen kanssa"? 509 00:35:32,716 --> 00:35:35,892 tarkoitan... 510 00:35:35,995 --> 00:35:40,241 Jos saan käsiini alkuperäisissä HD-tiedostoissa, 511 00:35:40,345 --> 00:35:42,278 Osaan tehdä analyysin metatiedoissa, 512 00:35:42,381 --> 00:35:45,212 ehkä jopa ottaa selvää missä hän asuu. 513 00:35:45,315 --> 00:35:47,800 Ja sitten Joshin täytyy uskoa minua, tai jopa poliisit. 514 00:35:47,904 --> 00:35:49,768 Margot, vitsailin. 515 00:35:49,871 --> 00:35:52,771 Oikein. Ei, minä myös. 516 00:35:54,048 --> 00:35:56,533 Voinko lainata sinun huulipuna veitsi? 517 00:36:28,738 --> 00:36:31,982 En unohtanut tällä kertaa. - Katso sinua. 518 00:36:34,088 --> 00:36:36,918 Hei Josh. 519 00:36:37,022 --> 00:36:38,368 Joo. 520 00:36:38,472 --> 00:36:41,129 - Hei. - Mitä se tekee? 521 00:36:41,233 --> 00:36:43,201 Olet Dead-fani, eikö niin? 522 00:36:43,304 --> 00:36:45,962 - Vittu. Mitä? - Oletko Dead-fani? 523 00:36:46,065 --> 00:36:47,688 Voi. Joo, olen Deadhead. 524 00:36:47,791 --> 00:36:51,105 Joten tajusin kuinka paljon olet tehnyt minulle, 525 00:36:51,209 --> 00:36:54,453 tiedätkö, hanki minulle tämä työ ja sietää paskaani 526 00:36:54,557 --> 00:36:55,903 ja... 527 00:36:56,006 --> 00:36:58,733 Joten sain nämä sinulle. Ajattelin, että voisit ottaa Chelsean. 528 00:36:58,837 --> 00:36:59,941 Kunnossa. Kiitos. 529 00:37:00,045 --> 00:37:02,772 Voi. Paska. 530 00:37:02,875 --> 00:37:06,154 Miten sait nämä? 531 00:37:06,258 --> 00:37:07,535 Vittu. Onko tämä tämän illan esitystä varten? 532 00:37:07,639 --> 00:37:09,848 Mm-hmm. 533 00:37:09,951 --> 00:37:12,368 Mies, minulla on tämä tarkastusvaatimus. Olen myöhässä. 534 00:37:12,471 --> 00:37:15,923 - Ammu. Onko se nyt? - Mm. Joo. 535 00:37:16,026 --> 00:37:21,515 Tai ehkä, tiedätkö, Voisin tehdä sen puolestasi. 536 00:37:21,618 --> 00:37:24,103 Haista vittu. Voin rikkoa paria sääntöä. 537 00:37:24,207 --> 00:37:25,898 - Makeaa. - Olen pomo. Kunnossa? 538 00:37:26,002 --> 00:37:28,246 Mitä, haluatko työskennellä täällä? - Kyllä, se on mielestäni helpoin. 539 00:37:28,349 --> 00:37:31,007 Okei, mutta tarvitset pääsyn tietokantaan. 540 00:37:31,110 --> 00:37:32,802 Laita kaikki valmiiksi. 541 00:37:32,905 --> 00:37:35,667 Joten kuuntele, jos jäät jumiin johonkin, 542 00:37:35,770 --> 00:37:37,600 Hoidan sen vasta huomenna. - Siistiä. 543 00:39:07,034 --> 00:39:10,071 Mutta on toisenlainen tappaja... 544 00:39:10,175 --> 00:39:13,523 ihminen joka tappaa ilman näkyvää syytä. 545 00:39:13,627 --> 00:39:15,491 Tämä henkilö on sijoitettu tilanteessa 546 00:39:15,594 --> 00:39:18,425 missä väkivaltaa on ainoa keino 547 00:39:18,528 --> 00:39:20,116 todellisuuden käsittelemisestä. 548 00:39:20,219 --> 00:39:22,877 Ei ole tuomioita tai moraali rikoksen takana. 549 00:39:22,981 --> 00:39:25,639 Se on sorron purkaus joka ilmenee 550 00:39:25,742 --> 00:39:27,295 aiheuttamalla kuoleman muista. 551 00:39:30,747 --> 00:39:33,336 Muutaman tunnin kuluttua Lawrencen yhden miehen kapina 552 00:39:33,440 --> 00:39:36,374 lopulta voitettiin. 553 00:39:36,477 --> 00:39:38,376 Mutta Lawrence oli ei ainoa uhri 554 00:39:38,479 --> 00:39:40,136 joka kuoli sinä kesäiltapäivänä. 555 00:39:46,867 --> 00:39:48,075 Lopeta. 556 00:39:54,530 --> 00:39:55,945 Sanoin lopeta. 557 00:39:56,048 --> 00:39:59,431 Jos et tee melua, niin et loukkaannu. 558 00:39:59,535 --> 00:40:02,710 Shh 559 00:40:03,746 --> 00:40:07,888 Ja nyt... syömme. Hmm? 560 00:40:07,991 --> 00:40:10,477 Haluatko vähän pizzaa? 561 00:40:10,580 --> 00:40:11,823 Tule tänne. 562 00:40:11,926 --> 00:40:14,998 Hmm. Siinä se. 563 00:40:15,102 --> 00:40:17,656 Joo. 564 00:40:17,760 --> 00:40:20,072 - Älä tee. - Oho. Tule. 565 00:40:20,176 --> 00:40:21,349 Mm. - Ei. 566 00:40:21,453 --> 00:40:23,075 Tule. 567 00:40:25,077 --> 00:40:28,771 Ahh. 568 00:40:28,874 --> 00:40:31,325 Niin hyvä. 569 00:40:31,429 --> 00:40:34,121 Tiedätkö... 570 00:40:34,224 --> 00:40:37,400 sinun pitäisi olla kiitollisempi. 571 00:40:37,504 --> 00:40:40,783 Tiedän kuinka paljon haluat olla kuuluisa. 572 00:40:40,886 --> 00:40:42,992 Kaikki puhuvat sinusta. 573 00:40:43,095 --> 00:40:46,892 Mitä ovat-- Mitä ovat-- Mitä he sanovat? 574 00:40:46,996 --> 00:40:50,137 He kysyvät kysymyksiä, Sammy. 575 00:40:50,240 --> 00:40:51,725 He haluavat tietää enemmän. 576 00:40:51,828 --> 00:40:55,694 Ja me aiomme antaa niitä enemmän. 577 00:40:55,798 --> 00:41:00,837 Se on ensimmäinen sääntö sisällön luomisesta. 578 00:41:00,941 --> 00:41:04,496 Anna ihmisille mitä he haluavat. 579 00:41:06,533 --> 00:41:07,741 Tule, Neal. 580 00:41:07,844 --> 00:41:11,227 Tule. Tule. Tule. 581 00:41:11,330 --> 00:41:12,435 Ei! 582 00:41:33,214 --> 00:41:34,561 Oho. 583 00:41:34,664 --> 00:41:37,460 Ihmiset rakastavat tätä paskaa, Neal. 584 00:41:37,564 --> 00:41:43,397 Mutta... saamme vain yhden laukauksen. 585 00:41:43,501 --> 00:41:45,503 Häh? 586 00:41:48,264 --> 00:41:51,647 Joten... 587 00:41:51,750 --> 00:41:57,411 ...sinun täytyy anna sille kaikki mitä sinulla on. 588 00:41:57,515 --> 00:42:00,379 minä vihaisin sinun täytyy muotoilla roolisi uudelleen. 589 00:42:10,010 --> 00:42:13,323 Joo. Suutu, Neal! He pitävät siitä, kun olet vihainen. 590 00:42:13,427 --> 00:42:14,566 Joo. 591 00:42:19,157 --> 00:42:21,469 Haluatko ampua minut? 592 00:42:21,573 --> 00:42:24,956 Kyllä, teet. Tässä mennään. 593 00:42:26,958 --> 00:42:28,546 Tule. 594 00:42:28,649 --> 00:42:31,756 Tee se. uskallan sinua. 595 00:42:31,859 --> 00:42:34,068 Huh. 596 00:42:36,243 --> 00:42:38,486 Etkö halua saada pois täältä, Neal?! 597 00:42:38,590 --> 00:42:41,800 Häh?! 598 00:42:41,904 --> 00:42:44,251 Tule! 599 00:42:44,354 --> 00:42:46,978 Ryöstä vain aivoni. 600 00:42:51,430 --> 00:42:54,088 Ja... 601 00:42:54,192 --> 00:42:55,469 toimintaa! 602 00:43:00,163 --> 00:43:01,613 Joo. 603 00:43:03,339 --> 00:43:04,961 Ai niin. 604 00:43:09,207 --> 00:43:11,347 Todella hienoa työtä, Neal. 605 00:43:15,834 --> 00:43:18,250 Katso sinua, Neal. 606 00:43:24,394 --> 00:43:26,017 Oho! 607 00:44:34,637 --> 00:44:38,917 - Mitä sinä teet? - Etsin alkuperäisiä. 608 00:44:42,956 --> 00:44:45,337 Hei kaverit, minä nai klovnia, ja minulla on VV. 609 00:44:48,616 --> 00:44:50,239 - Siitä hetkestä lähtien suojelijat... - Kyllä! 610 00:44:50,342 --> 00:44:51,792 - Mitä? - Selvä. 611 00:44:51,896 --> 00:44:53,518 ...niitä kohdellaan kuin kuninkaallinen. 612 00:44:56,763 --> 00:44:58,005 Jep. 613 00:44:58,109 --> 00:45:01,491 Nyt saa nähdä mitä Internet tietää. 614 00:45:12,571 --> 00:45:16,817 Margot, älä luule onko tämä vähän vastuutonta? 615 00:45:16,921 --> 00:45:18,888 Etkö sinä ollut se joka käski minun jatkaa täysillä 616 00:45:18,992 --> 00:45:21,166 Älä vittu kissojen kanssa? - Sanoin vitsailen! 617 00:45:21,270 --> 00:45:22,374 En ollut. 618 00:46:03,588 --> 00:46:05,141 Hmm. 619 00:47:07,686 --> 00:47:09,861 Voi luoja. 620 00:47:13,140 --> 00:47:15,902 Voi luoja. - Mitä? 621 00:47:16,005 --> 00:47:17,662 Kaveri sähköiskuvideossa 622 00:47:17,765 --> 00:47:20,044 kadonnut samalta alueelta. 623 00:47:20,147 --> 00:47:24,358 Internet... on nopea. 624 00:47:25,290 --> 00:47:27,465 Tiesin sen. Tämä on... 625 00:47:27,568 --> 00:47:30,226 Tämä on niin huono. 626 00:47:38,096 --> 00:47:41,203 He luulevat, että hän on vain puuttuu kuten toinen kaveri. 627 00:47:41,306 --> 00:47:44,896 Joo, vittu, narttu. Meidän pitäisi saada palkintorahoja. 628 00:47:45,000 --> 00:47:46,967 Ryan, etkö voi? Tämä on vakavaa. 629 00:47:47,071 --> 00:47:49,142 Tämä tyttö voi olla vaarassa. 630 00:47:49,245 --> 00:47:51,178 Okei, mutta mielestäni sinä täytyy ottaa rennosti tämän suhteen. 631 00:47:51,282 --> 00:47:53,008 Tiedätkö, siltä todella näyttää kuin pyörähtäisit ulos. 632 00:47:53,111 --> 00:47:55,596 Kuten, otatko pillereitä taas? 633 00:47:55,700 --> 00:47:57,219 Justin Podd on elokuvantekijä. 634 00:47:57,322 --> 00:47:59,497 Tämä tyttö Sam on iso Kinossa. 635 00:47:59,600 --> 00:48:01,637 Molemmat ovat kuuluisia. Tämä ei voi olla sattumaa! 636 00:48:01,740 --> 00:48:03,466 No tämäkin on hillitty pelottava. 637 00:48:03,570 --> 00:48:06,987 Ja meidän ei pitäisi jäädä kiinni tässä. 638 00:48:07,091 --> 00:48:09,438 - Kenen sitten pitäisi? - En tiedä! 639 00:48:09,541 --> 00:48:11,405 Ehkä joku kuka ei ole kannettavallani? 640 00:48:11,509 --> 00:48:13,373 Ryan, olen sallittu julkaista verkossa 641 00:48:13,476 --> 00:48:15,099 omassa kodissani! - Selvä, olemme valmis! 642 00:48:15,202 --> 00:48:16,548 - Ei! Mun kovalevy! - Olen pahoillani. 643 00:48:16,652 --> 00:48:18,033 Mitä helvettiä sinä teet? 644 00:48:18,136 --> 00:48:19,482 Mikä se oli? - Tämä saa minut järkyttymään! 645 00:48:19,586 --> 00:48:22,520 En halua sinun käyttävän kannettavani enää. 646 00:48:22,623 --> 00:48:25,040 - Se on liian vaarallista. - Se on vähän se pointti. 647 00:48:25,143 --> 00:48:26,800 Juna tulee! 648 00:48:30,493 --> 00:48:31,667 Hmm. 649 00:48:37,500 --> 00:48:39,088 Mennään! 650 00:48:56,381 --> 00:48:59,108 - Onko tämä siis verkkosivustolta? - Joo. 651 00:48:59,212 --> 00:49:00,834 Kino, se on sovellus. 652 00:49:00,938 --> 00:49:01,904 Mies videolla kadonnut 653 00:49:02,008 --> 00:49:03,526 ja siellä on tyttö Sam, 654 00:49:03,630 --> 00:49:06,426 myös Jacksonvillestä, myös puuttuu. 655 00:49:06,529 --> 00:49:08,704 Minulla on alkuperäiset, ja heillä on metatiedot. 656 00:49:08,807 --> 00:49:11,293 Eli sen pitäisi riittää tietää, kuka sen on lähettänyt 657 00:49:11,396 --> 00:49:13,295 tai ainakin se on tulee samasta lähteestä. 658 00:49:13,398 --> 00:49:16,229 Eli siellä on kaveri joka katosi 659 00:49:16,332 --> 00:49:20,440 ja sukulainen tyttö toisessa valtiossa? 660 00:49:20,543 --> 00:49:22,166 Tarvitsen murhan 661 00:49:22,269 --> 00:49:24,513 tutkimaan murhaa. 662 00:49:24,616 --> 00:49:26,549 Ruumiit, rikospaikat... 663 00:49:26,653 --> 00:49:28,724 Joo, mutta tarkoitan, siellä on lisää. Se on malli. 664 00:49:28,827 --> 00:49:30,036 Tarkoitan, se kaikki perustuu pois tästä vanhasta kauhuelokuvasta 665 00:49:30,139 --> 00:49:31,761 nimeltään "Kuoleman kasvot". 666 00:49:31,865 --> 00:49:34,557 Oikein. Oikein. 667 00:49:36,318 --> 00:49:38,078 Olet Margot Romero, etkö ole? 668 00:49:40,736 --> 00:49:42,427 Luuletko, että minä keksin tämän? 669 00:49:42,531 --> 00:49:46,673 Tarkoitan, se kaikki on hyvin... fantastinen tarina. 670 00:49:47,674 --> 00:49:48,606 Oikein. 671 00:49:52,127 --> 00:49:55,544 Margot. Hei. Yritti soittaa sinulle. 672 00:49:58,167 --> 00:50:00,204 Joten kuule, se on jännää että minun täytyy tehdä tämä, 673 00:50:00,307 --> 00:50:01,757 mutta ylitit rajan. 674 00:50:01,860 --> 00:50:03,966 Ja minulla ei ole vaihtoehtoa. 675 00:50:04,070 --> 00:50:07,107 mistä? Miten? 676 00:50:07,211 --> 00:50:10,386 Jätit nämä toimistooni. 677 00:50:11,525 --> 00:50:13,838 - Okei, mutta... - Vitun piristeitä? 678 00:50:13,941 --> 00:50:15,564 Uudelleen? 679 00:50:15,667 --> 00:50:16,979 Jokainen ottaa jotain saada heidät läpi päivän. 680 00:50:17,083 --> 00:50:18,877 Et ole kaikki! 681 00:50:18,981 --> 00:50:21,570 Et vain rikkonut seuraa politiikkaa, mutta rikoit luottamukseni. 682 00:50:21,673 --> 00:50:23,503 Josh, rikoit minun. 683 00:50:23,606 --> 00:50:27,058 Sinun täytyy kuunnella minua näistä videoista. 684 00:50:27,162 --> 00:50:28,991 Minulla on todisteita! 685 00:50:29,095 --> 00:50:30,751 Siellä on henkilö... - Olet valmis. 686 00:50:30,855 --> 00:50:33,513 En tiedä miksi teet kohtaus, mutta olet valmis. 687 00:50:33,616 --> 00:50:37,344 Minulla ei ole valinnanvaraa. - Sinulla on valinnanvaraa! 688 00:50:37,448 --> 00:50:41,107 Sinulla on valinnanvaraa ottamaan työsi vakavasti! 689 00:50:41,210 --> 00:50:43,212 Avainkortti. 690 00:50:44,524 --> 00:50:46,491 Tiedätkö mitä? En tarvitse tätä. 691 00:50:46,595 --> 00:50:48,700 Ja tulet näkemään menit vittuun, Josh! 692 00:50:48,804 --> 00:50:51,048 Tulet näkemään. - Margot! 693 00:50:51,151 --> 00:50:53,567 Sinun pitäisi puhua jollekin. 694 00:50:53,671 --> 00:50:55,949 Ole hiljaa, Josh! kusipää! 695 00:50:56,053 --> 00:50:59,608 Ja sinun vuoksesi, toivon muistat, että olet allekirjoittanut NDA:n! 696 00:51:20,215 --> 00:51:21,837 On toisenlainen tappaja... 697 00:51:21,940 --> 00:51:25,461 ihminen joka tappaa ilman näkyvää syytä. 698 00:51:25,565 --> 00:51:27,705 Tämä henkilö on sijoitettu tilanteessa 699 00:51:27,808 --> 00:51:30,984 jossa väkivalta on ainoa keino käsitellä todellisuutta. 700 00:52:18,618 --> 00:52:20,620 Hei, voinko puhua sinulle hetkeksi? 701 00:52:20,723 --> 00:52:23,899 Mitä kuuluu? 702 00:52:24,002 --> 00:52:25,659 Sinulla on tietokone. 703 00:52:27,109 --> 00:52:28,593 Josh erotti minut. 704 00:52:28,697 --> 00:52:30,008 Voi. 705 00:52:30,112 --> 00:52:31,665 Oletko kunnossa? 706 00:52:31,769 --> 00:52:33,219 Se on hyvä. 707 00:52:33,322 --> 00:52:35,773 Työ oli muutenkin paskaa. 708 00:52:35,876 --> 00:52:37,775 Tule. 709 00:52:37,878 --> 00:52:40,191 Et usko sitä. 710 00:52:40,295 --> 00:52:43,160 Mitä tapahtui? 711 00:52:43,263 --> 00:52:45,472 Katso, sen jälkeen... 712 00:52:45,576 --> 00:52:49,683 sen jälkeen kun tein Sophie-elokuvan tuo video kanssani, 713 00:52:49,787 --> 00:52:53,860 sen jälkeen kun poliisit vuotivat sen, ajattelin, 714 00:52:53,963 --> 00:53:00,349 "Okei, ehkä jos teen osani 715 00:53:00,453 --> 00:53:04,422 ja yritä siivota Internet, niin kaikki on hyvin." 716 00:53:04,526 --> 00:53:07,701 Eikö? Mutta Kino ei välitä. 717 00:53:07,805 --> 00:53:09,669 He eivät välitä. 718 00:53:09,772 --> 00:53:12,534 Kukaan ei välitä. 719 00:53:13,742 --> 00:53:19,472 Ihan kuin katsoisimme tätä paskaa viihdettä varten 720 00:53:19,575 --> 00:53:23,165 ja unohdamme että nämä ovat oikeita ihmisiä 721 00:53:23,269 --> 00:53:26,927 elämällä ja kuten perheillä, 722 00:53:27,031 --> 00:53:29,033 eivätkä ne ole vain, kuten vitun digitaalinen kuva. 723 00:53:29,136 --> 00:53:32,657 Eikö? Kuten... Minun on tehtävä tämä. 724 00:53:32,761 --> 00:53:37,559 Tämä on totta, esim. oikeita ihmisiä kuolee. 725 00:53:38,387 --> 00:53:41,528 Ja jos voin todistaa sen, 726 00:53:41,632 --> 00:53:44,117 sitten... 727 00:53:44,221 --> 00:53:48,397 ehkä Sophien kuolema ei ollut turhaan. 728 00:53:50,227 --> 00:53:51,952 Ehkä jotain hyvää voi tulla sieltä pois. 729 00:53:55,128 --> 00:53:56,992 Ole vain varovainen. 730 00:53:57,095 --> 00:53:58,718 Minä välitän sinusta 731 00:53:58,821 --> 00:54:03,170 ja jos sinulle tapahtui jotain, minä... 732 00:54:03,274 --> 00:54:04,448 Se olisi todella ärsyttävää. 733 00:54:06,864 --> 00:54:08,693 Okei, yritän parhaani. 734 00:54:14,389 --> 00:54:15,976 Säästän sinulle pizzan. 735 00:56:25,312 --> 00:56:27,349 Ole hiljaa! 736 00:57:28,893 --> 00:57:29,963 Rawwr! 737 00:57:35,521 --> 00:57:38,800 Pois minusta! Pois! 738 00:57:38,903 --> 00:57:40,353 Ei! 739 00:57:49,949 --> 00:57:53,297 Margot! Margot! Auttaa! Auttaa! 740 00:57:53,400 --> 00:57:55,092 Margot! Margot! 741 00:58:00,822 --> 00:58:02,893 Ryan? 742 00:58:05,896 --> 00:58:07,967 Ryan? 743 00:58:11,246 --> 00:58:13,179 Mikä se oli? 744 00:58:14,939 --> 00:58:16,734 Ryan? 745 00:58:16,838 --> 00:58:19,185 Rawr! 746 00:59:13,308 --> 00:59:15,034 Mennään! 747 00:59:15,137 --> 00:59:16,622 Sophie! 748 00:59:21,178 --> 00:59:24,215 Juna tulee! 749 00:59:26,424 --> 00:59:28,530 Mennään! 750 01:00:06,430 --> 01:00:08,328 Amatööri nettihuijarit ovat koonneet todisteita 751 01:00:08,432 --> 01:00:11,538 siitä, mitä he väittävät voivat olla oikeita nuuskaelokuvia 752 01:00:11,642 --> 01:00:13,230 kiertää verkossa. 753 01:00:13,333 --> 01:00:15,473 Eläin oli nyt valmis tulla pääruoaksi. 754 01:00:15,577 --> 01:00:18,028 Ei! 755 01:00:18,131 --> 01:00:19,892 Itse videot ovat poikineet 756 01:00:19,995 --> 01:00:22,826 lukemattomia häiritseviä ja väkivaltaiset jäljitelmät, 757 01:00:22,929 --> 01:00:25,725 aiheuttaa huolta että tulevat kopiointivideot 758 01:00:25,829 --> 01:00:29,626 voi muuttua äärimmäisemmäksi ja mahdollisesti jopa tappava. 759 01:00:29,729 --> 01:00:31,179 Se on tullut tietooni 760 01:00:31,282 --> 01:00:33,940 että ne [piippaus] kuolemavideot ovat todellisia. 761 01:00:34,044 --> 01:00:35,942 Älä katso näitä videoita. 762 01:00:36,046 --> 01:00:37,910 Jos jatkat katsomista nämä videot, 763 01:00:38,013 --> 01:00:40,844 he tekevät niitä lisää, ja ne leviävät. 764 01:00:40,947 --> 01:00:44,123 Kinon tiedottaja Valon Mendez antoi tämän lausunnon. 765 01:00:44,226 --> 01:00:46,228 Kino on sitoutunut 766 01:00:46,332 --> 01:00:48,127 turvaan ja yhteisömme hyvinvointi. 767 01:00:48,230 --> 01:00:50,025 Kaikki sisältö joka rikkoo ohjeitamme 768 01:00:50,129 --> 01:00:52,752 poistetaan välittömästi alustalta. 769 01:00:52,856 --> 01:00:55,513 Hän jatkaa: "Me kunnioittaa käyttäjiemme yksityisyyttä 770 01:00:55,617 --> 01:00:57,481 ja oikeudet sananvapauteen." 771 01:03:00,328 --> 01:03:01,501 Juna tulossa! 772 01:03:57,005 --> 01:03:58,593 Anna minun nähdä. Kyllä se selviää. 773 01:03:58,696 --> 01:04:00,181 Olen Margot. 774 01:04:02,562 --> 01:04:05,531 Okei. 775 01:04:05,634 --> 01:04:06,946 Okei. 776 01:04:07,050 --> 01:04:10,053 Voi. Voi. 777 01:04:10,156 --> 01:04:11,744 Tule tänne. Tule tänne. 778 01:04:11,848 --> 01:04:13,297 Kiitos paljon. 779 01:04:13,401 --> 01:04:14,885 - Tule tänne. Olen täällä auttamassa. - Hän tulee takaisin. 780 01:04:14,989 --> 01:04:16,542 Meidän täytyy nyt mennä. 781 01:04:16,645 --> 01:04:18,130 - Kuka? Kuka hän on? - En tiedä. 782 01:04:18,233 --> 01:04:19,856 Tekeekö hän videoita? Oletko nähnyt mitään? 783 01:04:19,959 --> 01:04:21,098 - En tiedä. Meidän täytyy mennä. - Ole hyvä. Ole hyvä! 784 01:04:21,202 --> 01:04:22,099 Mitä tahansa, kiitos! - Ei, ei, ei. 785 01:04:22,203 --> 01:04:23,687 Kerro minulle mitä tahansa. 786 01:04:23,790 --> 01:04:25,723 Odota. Odota. - Kiirehdi, kiitos. 787 01:04:25,827 --> 01:04:28,312 Ei! Voi ei! Kyllä se selviää. 788 01:04:28,416 --> 01:04:30,349 Tulen takaisin hakemaan sinua. Lupaan. 789 01:04:30,452 --> 01:04:32,040 Tulen takaisin hakemaan sinua. Tulen takaisin hakemaan sinua. 790 01:04:32,144 --> 01:04:34,077 Mennään. Mennään! 791 01:04:34,180 --> 01:04:36,562 Mennään, mennään. 792 01:04:45,053 --> 01:04:48,677 Minusta tällainen kuolema erityisen traagista. 793 01:04:48,781 --> 01:04:51,163 Se johtuu tyhmyydestä. 794 01:04:51,266 --> 01:04:53,510 Usein teemme asioita jota myöhemmin kadumme. 795 01:05:01,898 --> 01:05:04,038 Tilanteiden kautta kuten tämä, 796 01:05:04,141 --> 01:05:06,454 Pystyn edelleen ymmärtämään hieno viiva 797 01:05:06,557 --> 01:05:08,801 elämän ja kuoleman välillä. 798 01:05:08,905 --> 01:05:10,630 Kun on ihmisen aika kuolla, 799 01:05:10,734 --> 01:05:13,426 luonnon voimia on vähän syrjintää. 800 01:05:16,843 --> 01:05:19,916 - Odota, odota. - Meidän täytyy mennä. 801 01:05:20,019 --> 01:05:21,987 - Tarvitsemme todisteita. - Olen todiste. 802 01:05:22,090 --> 01:05:23,643 Todisteita videoista. 803 01:05:40,695 --> 01:05:42,524 Margot! 804 01:05:42,628 --> 01:05:44,285 Meidän täytyy mennä! 805 01:05:44,388 --> 01:05:45,389 Margot! 806 01:05:51,775 --> 01:05:53,225 Vittu. 807 01:06:21,080 --> 01:06:23,980 Margot. 808 01:06:24,083 --> 01:06:25,774 Margot! 809 01:06:28,018 --> 01:06:30,779 Tule! 810 01:06:32,091 --> 01:06:34,128 Margot! Haista vittu. 811 01:07:13,788 --> 01:07:17,067 Auttaa! Auttaa! Auttaa! 812 01:07:17,171 --> 01:07:20,346 Auttaa! Auttaa! 813 01:07:23,867 --> 01:07:25,213 Auttaa! - Siksak, Sammy! 814 01:07:25,317 --> 01:07:27,802 Siksak! - Vittu. 815 01:07:29,804 --> 01:07:30,908 Auttaa! 816 01:07:36,500 --> 01:07:39,503 Auttaa! Auttaa! 817 01:07:40,642 --> 01:07:43,852 Vittu. Vitun idiootit. 818 01:07:43,956 --> 01:07:46,648 Auttaa! Ei! Auttaa! 819 01:07:55,381 --> 01:07:56,451 Kunnossa. 820 01:08:05,011 --> 01:08:06,047 Kunnossa. 821 01:09:28,957 --> 01:09:32,064 Aah! 822 01:09:32,168 --> 01:09:33,652 Aah! 823 01:09:33,755 --> 01:09:35,516 Ei! 824 01:09:43,558 --> 01:09:45,940 Sam! 825 01:09:46,043 --> 01:09:48,632 Sam! 826 01:09:48,736 --> 01:09:50,531 Sam! 827 01:09:50,634 --> 01:09:53,810 Aah! 828 01:09:58,746 --> 01:10:00,126 Vittu. 829 01:10:00,230 --> 01:10:02,301 Blahhhh! 830 01:10:04,786 --> 01:10:05,960 Ei 831 01:10:06,063 --> 01:10:08,928 Ei, ei, ei. 832 01:10:09,032 --> 01:10:11,345 Odota. 833 01:10:14,969 --> 01:10:16,281 Puheluasi ei voida suorittaa loppuun kuten soitettiin. 834 01:10:16,384 --> 01:10:18,938 Ei, ei, ei, ei. 835 01:10:21,182 --> 01:10:24,185 Odota! Odota! Odota! - Tule alas! 836 01:10:24,289 --> 01:10:25,566 - Odota! Odota! Odota! - Mene autoon. 837 01:10:25,669 --> 01:10:27,464 Ole hyvä. Sinun täytyy auttaa minua. 838 01:10:27,568 --> 01:10:29,673 Sinun täytyy auttaa minua. 839 01:10:29,777 --> 01:10:32,711 Ei! 840 01:10:32,814 --> 01:10:34,713 Ei! Ole hyvä! 841 01:10:39,235 --> 01:10:41,202 Ah! 842 01:10:41,306 --> 01:10:43,273 Mikä on hätätilanne? 843 01:10:43,377 --> 01:10:45,379 Hei. Hei. 844 01:10:45,482 --> 01:10:47,312 Hei? Hei? 845 01:10:47,415 --> 01:10:48,761 Rouva, oletteko siellä? 846 01:10:48,865 --> 01:10:50,246 Joo. Olen täällä. 847 01:10:50,349 --> 01:10:51,316 kyllä, tämä on hätäpalvelu. 848 01:10:51,419 --> 01:10:52,317 Kuinka voin auttaa? 849 01:10:52,420 --> 01:10:53,801 Ei! 850 01:10:53,904 --> 01:10:55,078 Ei! - Hei? 851 01:10:55,181 --> 01:10:56,079 Rouva, oletteko siellä? 852 01:11:21,242 --> 01:11:22,692 911. Mikä on hätätilanne? 853 01:11:22,795 --> 01:11:25,626 Hei. Nimeni on Arthur Spevak, 854 01:11:25,729 --> 01:11:29,043 ja haluan raportoida tapaus. 855 01:11:30,734 --> 01:11:32,529 Voi. Jatka, jatka -- jatka. 856 01:11:32,633 --> 01:11:34,082 Tämä on tässä. 857 01:11:34,186 --> 01:11:35,981 Oletko varma? 858 01:11:36,084 --> 01:11:37,638 Joo. 859 01:12:02,801 --> 01:12:04,872 Onko tämä siis talo? Näyttääkö tutulta? 860 01:12:04,975 --> 01:12:07,909 Joo. Minä näin sen vain takaapäin. 861 01:12:12,328 --> 01:12:13,777 Pysy vain täällä. Menemme juttelemaan hänen kanssaan, 862 01:12:13,881 --> 01:12:15,158 ja kerrot meille jos tunnistat hänet. 863 01:12:15,261 --> 01:12:16,677 Kunnossa? - Okei. 864 01:12:16,780 --> 01:12:18,195 Yksikkö 1124, 865 01:12:18,299 --> 01:12:20,681 saimme 1498 Hilton Courtin asukas. 866 01:12:20,784 --> 01:12:23,269 Kaukasialainen nainen sinisessä kukkapaidassa. 867 01:12:23,373 --> 01:12:25,271 Sisäänpääsy. 868 01:12:25,375 --> 01:12:29,137 Kopioi se. Neiti, odota täällä. 869 01:12:45,913 --> 01:12:46,983 Sekunti vain. 870 01:12:50,124 --> 01:12:52,229 Sekunti vain. 871 01:12:52,333 --> 01:12:54,024 Jacksonvillen poliisi. Avata. 872 01:12:58,822 --> 01:13:00,652 Voi upseerit. 873 01:13:00,755 --> 01:13:04,345 Oi, olen niin helpottunut nähdessäni sinut. 874 01:13:04,449 --> 01:13:06,485 Voi ei. 875 01:13:06,589 --> 01:13:09,695 Mitä hän tekee täällä? Nainen on häiriintynyt. 876 01:13:09,799 --> 01:13:11,766 Hän on pakkomielle minuun. Hän pitää... 877 01:13:11,870 --> 01:13:15,494 Hän syyttää minua jatkuvasti pitämisestä ihmisiä sidottuina kellariini. 878 01:13:15,598 --> 01:13:17,634 Asutko täällä yksin, sir? 879 01:13:17,738 --> 01:13:20,016 Onko ketään muuta kotona tällä hetkellä? 880 01:13:24,503 --> 01:13:26,436 Ei, se on vain minä. 881 01:13:26,540 --> 01:13:29,197 tarkoitan, se oli vanhempieni talo, 882 01:13:29,301 --> 01:13:32,269 mutta äskettäin ne menivät ohi. 883 01:13:32,373 --> 01:13:35,618 Junaonnettomuus. - Ikävä kuulla. 884 01:13:35,721 --> 01:13:37,585 Tiedätkö miksi olemme täällä tänään? 885 01:13:37,689 --> 01:13:39,553 No, oletan koska soitin sinulle hänestä. 886 01:13:39,656 --> 01:13:41,555 Sir, tämä nainen väittää häntä pidätettiin vastoin tahtoaan 887 01:13:41,658 --> 01:13:43,419 tässä paikassa. 888 01:13:43,522 --> 01:13:46,560 Kuulkaa, upseerit, Olen niin iloinen yhteistyöstä. 889 01:13:46,663 --> 01:13:48,493 Mutta tämä ei ole ensimmäinen kerta 890 01:13:48,596 --> 01:13:51,427 hän on näyttänyt tekevän vääriä syytöksiä minusta. 891 01:13:51,530 --> 01:13:52,842 Saat sen. Hän haluaa vain huomioni. 892 01:13:52,945 --> 01:13:55,983 - Hän valehtelee! - Neiti, sinun täytyy astua taaksepäin! 893 01:13:56,086 --> 01:13:58,537 - Upseeri, kiitos. Ole hyvä. - En aio kysyä sinulta uudestaan. 894 01:13:58,641 --> 01:14:00,228 Astu takaisin jalkakäytävälle. 895 01:14:00,332 --> 01:14:01,851 Ole hyvä. Mene vain sisään. 896 01:14:01,954 --> 01:14:04,025 Minä seison tässä veren peitossa, 897 01:14:04,129 --> 01:14:05,544 kertoa sinulle, että tämä mies on tappaa ihmisiä. 898 01:14:05,648 --> 01:14:06,821 Kunnossa. Rentoudu, rentoudu. 899 01:14:06,925 --> 01:14:08,651 Mene vain sisään vitun talo! 900 01:14:08,754 --> 01:14:11,895 - Astu taaksepäin. En kysy uudestaan. - Mene vain sisään, ole kiltti. 901 01:14:11,999 --> 01:14:13,552 - Upseerit. - Sir, emme tarvitse apuasi. 902 01:14:13,656 --> 01:14:15,761 – Hänellä on ollut vaikeaa. -Herra-- 903 01:14:15,865 --> 01:14:18,350 Ymmärrätkö? Hän tappoi oman sisarensa. 904 01:14:18,454 --> 01:14:20,939 - Sinä olet se vitun tappaja! - Anna hänen mennä! 905 01:14:21,042 --> 01:14:22,872 - Sinä olet se vitun tappaja! - Hei! Päästä irti! 906 01:14:22,975 --> 01:14:24,252 - Anna hänen mennä! - Sinä olet tappaja! 907 01:14:24,356 --> 01:14:26,116 - Anna hänen mennä! - Anna minun mennä! 908 01:14:26,220 --> 01:14:27,704 Mene vittuun minusta! 909 01:14:27,808 --> 01:14:29,775 Tiedätkö, minä vain haluan hänet saadakseen tarvitsemaansa apua. 910 01:14:29,879 --> 01:14:31,328 Joka tapauksessa, en tee nostaa syytteitä. 911 01:14:31,432 --> 01:14:33,469 Hyvää päivää ja kiitos kun tulit käymään. 912 01:14:33,572 --> 01:14:36,299 - Sir, se riittää. - Arvostan sitä todella. 913 01:14:50,382 --> 01:14:52,039 Oletko ylpeä minusta, Sammy? 914 01:14:52,142 --> 01:14:57,009 Teinkö hyvää? Esityksen järjestäminen sioille. 915 01:14:57,113 --> 01:15:00,496 Olen inspiroitunut. 916 01:15:00,599 --> 01:15:01,876 Olet vapauttanut minut. 917 01:15:01,980 --> 01:15:06,191 Annoin minulle oikean taiteellisen lisenssin. 918 01:15:06,294 --> 01:15:10,782 Ja ihmiset ovat aina kritisoi minua koko elämäni. 919 01:15:10,885 --> 01:15:13,681 He luulevat tietävänsä mitä minä pystyn, 920 01:15:13,785 --> 01:15:16,512 mutta he eivät ole nähneet vielä mitään. 921 01:15:17,789 --> 01:15:20,170 Tule, tule. 922 01:15:20,274 --> 01:15:23,104 - Voi! - Tule! 923 01:15:23,208 --> 01:15:25,106 Siinä mennään. 924 01:15:25,210 --> 01:15:27,592 Poliisi sanoi, että sinulla oli mielenterveyskriisi. 925 01:15:27,695 --> 01:15:29,007 Mitä tapahtui? 926 01:15:30,456 --> 01:15:32,217 Juoksin sarjamurhaajalta. 927 01:15:32,320 --> 01:15:34,944 No, oli se sitten mikä tahansa... 928 01:15:35,047 --> 01:15:36,532 Sen täytyy sattua. 929 01:16:21,784 --> 01:16:24,062 Verikokeesi osoittivat fentanyyliä elimistössäsi. 930 01:16:24,165 --> 01:16:26,996 Onko sinulla ongelmia huumeiden tai alkoholin kanssa? 931 01:16:28,307 --> 01:16:30,378 Voin varata sinulle ajan sosiaalityöntekijän kanssa 932 01:16:30,482 --> 01:16:33,623 kuka löytää sinulle pidemmän aikavälin hoitoon riippuvuutesi. 933 01:16:33,727 --> 01:16:37,144 En ole addikti! 934 01:16:37,247 --> 01:16:40,596 Olemme perustaneet uusi haittojen vähentämispöytäkirja. 935 01:16:44,220 --> 01:16:46,394 Tiedätkö kuinka Narcania annetaan? 936 01:17:09,866 --> 01:17:13,905 Oletko valmis, Sammy? On esitysaika. 937 01:17:17,943 --> 01:17:20,774 Perseestä. Joo. 938 01:17:20,877 --> 01:17:22,327 Ilmeisesti hän julkaisee tänä iltana uuden. 939 01:17:22,430 --> 01:17:23,777 Joo. Olen pakkomielle. 940 01:17:23,880 --> 01:17:25,330 Oletko nähnyt alkuperäinen elokuva juttu? 941 01:17:25,433 --> 01:17:27,677 Joo. "Kasvot." Se on ikoninen. 942 01:17:27,781 --> 01:17:29,437 Mutta on toisenlainen tappaja. 943 01:17:29,541 --> 01:17:33,234 Ihminen joka tappaa ilman näkyvää syytä. 944 01:17:33,338 --> 01:17:35,202 Tämä henkilö on sijoitettu tilanteessa 945 01:17:35,305 --> 01:17:37,342 missä väkivaltaa on ainoa keino 946 01:17:37,445 --> 01:17:39,378 todellisuuden käsittelemisestä. 947 01:18:03,782 --> 01:18:05,750 Inhoan kysyä tätä, mutta... 948 01:18:05,853 --> 01:18:07,924 tunnenko sinut jostain? 949 01:18:10,720 --> 01:18:12,377 Tarkoitatko junavideota? 950 01:18:13,550 --> 01:18:14,862 Oletko se sinä? 951 01:18:17,278 --> 01:18:19,142 Jep. 952 01:18:19,246 --> 01:18:22,249 Se olen minä. 953 01:18:22,352 --> 01:18:25,804 Mies, se on perseestä. 954 01:19:20,617 --> 01:19:22,412 Hei, Margot. 955 01:19:22,516 --> 01:19:25,312 Tervetuloa kotiini. 956 01:19:25,415 --> 01:19:26,623 Missä asema on? 957 01:19:26,727 --> 01:19:28,384 Jossain turvallisessa paikassa. 958 01:19:28,487 --> 01:19:29,903 Jossa? 959 01:19:30,006 --> 01:19:33,044 Kun tiedän, että kaikki ovat turvassa, Minä kerron sinulle. 960 01:19:42,847 --> 01:19:46,091 Tyhjennä taskut. 961 01:19:57,240 --> 01:19:58,379 Mikä se on? 962 01:20:00,588 --> 01:20:02,073 Se on huulipuna. 963 01:20:02,176 --> 01:20:03,384 Näytä minulle. 964 01:20:18,434 --> 01:20:19,987 Täytyy näyttää terävältä. 965 01:20:21,920 --> 01:20:23,232 nurkassa. 966 01:20:31,723 --> 01:20:33,035 Jatka. 967 01:20:35,865 --> 01:20:39,248 Jatka, jatka. 968 01:20:39,351 --> 01:20:43,079 Sanoisitko, että pidät työstäni? 969 01:20:43,183 --> 01:20:46,807 - Mitä? - Oletko työni fani? 970 01:20:46,911 --> 01:20:50,052 Varma. Olen fani. 971 01:20:50,155 --> 01:20:52,744 Joten ymmärrätkö sen? 972 01:20:52,848 --> 01:20:54,470 Hanki mitä? 973 01:20:54,573 --> 01:20:57,922 Kun sain tietää, että olet Train Girl, ajattelin itsekseni, 974 01:20:58,025 --> 01:21:01,373 "Nyt, hän todella ymmärtää sen." 975 01:21:03,065 --> 01:21:06,482 Ihmiset rakastavat minua, Margot. 976 01:21:06,585 --> 01:21:09,692 Kino rakastaa minua. 977 01:21:09,795 --> 01:21:12,591 Uutiset ja mainostajat rakasta minua. 978 01:21:12,695 --> 01:21:15,871 Aseyhtiöt ja kotiturvayhtiöt 979 01:21:15,974 --> 01:21:19,150 ja hallitus rakastaa minua. 980 01:21:19,253 --> 01:21:22,256 Tarkoitan, sinä näit. Jopa poliisit rakastavat minua. 981 01:21:22,360 --> 01:21:25,294 Se on huomiotaloutta 982 01:21:25,397 --> 01:21:29,125 ja kulta, bisnes kukoistaa. 983 01:21:29,229 --> 01:21:31,714 - Miksi "kasvot"? - Mitä? 984 01:21:31,817 --> 01:21:33,474 Miksi "Kuoleman kasvot"? 985 01:21:33,578 --> 01:21:35,028 Miksi tuo elokuva? 986 01:21:35,131 --> 01:21:38,824 Koska algoritmi rakastaa remakeja. 987 01:21:38,928 --> 01:21:40,896 Ihmiset rakastavat remakeja. 988 01:21:40,999 --> 01:21:43,036 Jos kyseessä on remake, 989 01:21:44,554 --> 01:21:47,730 no, voit päästä pois murhan kanssa. Hmm. 990 01:21:47,833 --> 01:21:49,974 Ja "Faces" on hauska. 991 01:21:50,077 --> 01:21:52,217 Ihmiset pitävät hauskasta paskasta, eikö niin? 992 01:21:54,219 --> 01:22:00,294 Tulin tänne Samin takia ja lapsi. 993 01:22:02,193 --> 01:22:04,712 Jos vaadit. 994 01:22:04,816 --> 01:22:06,300 Autotalli. 995 01:22:09,062 --> 01:22:11,305 Jatka. 996 01:22:11,409 --> 01:22:14,032 Tiedätkö, sinä todella pitäisi olla kiitollisempi. 997 01:22:14,136 --> 01:22:16,932 Olet osa tulevaisuutta. 998 01:22:17,035 --> 01:22:18,485 Jatka. 999 01:22:18,588 --> 01:22:21,246 Vasemmalle. Siinä se. 1000 01:22:23,800 --> 01:22:27,943 Avaa se. 1001 01:22:28,046 --> 01:22:32,154 Aiomme elää ikuisesti. 1002 01:22:33,396 --> 01:22:35,433 Sam? 1003 01:22:35,536 --> 01:22:38,608 Sam?! 1004 01:22:38,712 --> 01:22:41,611 Missä hän on? 1005 01:22:41,715 --> 01:22:45,098 Se ei ole aivan kaanonista. 1006 01:22:45,201 --> 01:22:47,376 Otin luovan lisenssin. 1007 01:22:53,278 --> 01:22:55,625 Pidätkö siitä? - Aah! 1008 01:22:55,729 --> 01:22:56,972 Mitä?! Ei! 1009 01:22:57,075 --> 01:23:00,458 Voi! 1010 01:23:03,081 --> 01:23:06,533 Mitä teit? - Sellainen pieni kusi, Margot. 1011 01:23:06,636 --> 01:23:08,604 Kuten, kuinka tyhmä olet? 1012 01:23:08,707 --> 01:23:11,296 Et voi satuttaa minua. Ihmiset tietävät missä olen. 1013 01:23:11,400 --> 01:23:16,129 En halua satuttaa sinua. Haluan työskennellä kanssasi. 1014 01:23:18,614 --> 01:23:20,996 En halua täytyy ampua sinut. 1015 01:23:21,099 --> 01:23:24,413 Haluan sinun menevän ulos jollain tyylillä. 1016 01:23:25,552 --> 01:23:28,451 Ei. Ole hyvä, ole hyvä ole hyvä, ole hyvä. 1017 01:23:28,555 --> 01:23:29,625 - Hmm. - Ole hyvä. 1018 01:23:29,728 --> 01:23:30,971 Mennä. Mennä. 1019 01:23:31,075 --> 01:23:32,800 Ole hyvä, ole hyvä. 1020 01:23:32,904 --> 01:23:34,354 Ei!! 1021 01:23:34,457 --> 01:23:36,873 Okei, okei, okei, okei, okei. 1022 01:23:36,977 --> 01:23:41,050 Minulla ei ole koko päivää, Margot. Paska alkaa haista. 1023 01:23:46,262 --> 01:23:48,575 Ole hyvä, ole hyvä, älä. 1024 01:23:48,678 --> 01:23:50,991 Ole hyvä. 1025 01:23:51,095 --> 01:23:53,442 Ple-- 1026 01:24:00,449 --> 01:24:02,071 Näetkö? 1027 01:24:02,175 --> 01:24:03,969 Oliko se niin vaikeaa? 1028 01:24:10,114 --> 01:24:13,289 Mitä mieltä olet, Sammy? 1029 01:24:16,465 --> 01:24:19,675 Luuletko sen resonoivan, hmm? 1030 01:24:22,264 --> 01:24:29,547 Mitä mieltä olette? meidän magnum opuksesta? 1031 01:24:30,824 --> 01:24:32,481 Tiedätkö, Margot... 1032 01:24:35,208 --> 01:24:40,385 ...sisaresi oli oikeat kasvot kuolemasta. 1033 01:24:40,489 --> 01:24:43,319 Ja nyt... 1034 01:24:43,423 --> 01:24:46,564 aiot liittyä häneen. 1035 01:24:48,842 --> 01:24:50,913 ikuistettu. 1036 01:24:51,016 --> 01:24:52,846 Hmm. 1037 01:24:55,469 --> 01:24:58,334 Se on kuin todellinen perheyritys teidän kanssanne. 1038 01:24:58,438 --> 01:25:01,786 Rehellisesti... Olen kateellinen. 1039 01:25:01,889 --> 01:25:03,857 Mennään nyt asiaan. 1040 01:25:45,450 --> 01:25:47,003 Ei! 1041 01:25:47,107 --> 01:25:48,488 Ei 1042 01:26:47,512 --> 01:26:48,548 Aah! 1043 01:27:18,129 --> 01:27:19,164 Narcan. 1044 01:27:29,968 --> 01:27:32,143 Minulla on tunnustuksesi. 1045 01:27:42,049 --> 01:27:44,673 Nimeni on Margot Romero, 1046 01:27:44,776 --> 01:27:47,503 alias Train Girl. 1047 01:27:48,539 --> 01:27:52,025 Ja tämä on Arthur Spevak. 1048 01:27:54,234 --> 01:27:56,029 Kukaan ei kuuntelisi minua. 1049 01:27:57,789 --> 01:27:59,515 Mutta nyt tulet. 1050 01:27:59,619 --> 01:28:02,553 Koska mitä he sanovat? 1051 01:28:02,656 --> 01:28:07,558 Anna ihmisille mitä he haluavat. 1052 01:28:22,573 --> 01:28:24,920 Tämä on niin paljon parempi. 1053 01:28:30,443 --> 01:28:32,514 Ole hiljaa! 1054 01:28:43,663 --> 01:28:47,218 Ymmärrän, että kun kuolemme, se ei todellakaan ole loppu. 1055 01:28:47,322 --> 01:28:49,600 Jotenkin tunnen sielun jokaisessa meissä 1056 01:28:49,703 --> 01:28:52,361 pysyy matkailijana ikuisesti. 1057 01:28:52,465 --> 01:28:54,087 Viimeisten 20 vuoden aikana 1058 01:28:54,190 --> 01:28:56,227 Tiedän, että minun pakko ymmärtää kuolemaa 1059 01:28:56,331 --> 01:28:58,747 oli paljon suurempi kuin pelkkä pakkomielle. 1060 01:28:58,850 --> 01:29:01,543 Unelmani olivat sanelleet minun tehtäväni. 1061 01:29:01,646 --> 01:29:05,478 Piirin löytäminen joka toistaa itseään ikuisesti. 1062 01:29:05,581 --> 01:29:08,929 Alun loppu vai lopun alku? 1063 01:29:10,690 --> 01:29:13,900 Jätän sen päätöksen sinulle. 1064 01:29:15,971 --> 01:29:18,560 Ymmärrän, että kun kuolemme, se ei todellakaan ole loppu. 1065 01:29:18,663 --> 01:29:21,321 Jotenkin tunnen sielun jokainen meistä-- 1066 01:30:48,753 --> 01:30:51,963 Sillä hetkellä, kun kuolema tapahtuu, asiantuntemustani käytetään. 1067 01:31:34,799 --> 01:31:37,422 Oli vaivannut kuoleman monien kasvojen kanssa. 1068 01:31:59,203 --> 01:32:01,930 Matkani ovat vienyt minut kaikkialla maailmassa, 1069 01:32:02,033 --> 01:32:03,897 etsimässä erilaisista tilanteista 1070 01:32:04,001 --> 01:32:06,659 jotka ovat käsitelleet perimmäinen vihollisemme. 1071 01:32:06,762 --> 01:32:09,800 Olen nähnyt omin silmin lukemattomia kokemuksia 1072 01:32:09,903 --> 01:32:11,698 jotka ovat johtaneet minut suurempaan tietoisuuteen 1073 01:32:11,802 --> 01:32:13,148 elävistä. 1074 01:32:13,251 --> 01:32:14,736 Olemme kehittäneet maailman 1075 01:32:14,839 --> 01:32:17,773 joka kieltäytyy tunnistamaan oma kohtalomme, 1076 01:32:17,877 --> 01:32:20,500 näytetään monilla kasvoilla kuolemasta. 1077 01:33:10,999 --> 01:33:12,794 Viimeisten 20 vuoden aikana 1078 01:33:12,897 --> 01:33:14,623 Tiedän, että minun pakko ymmärtää kuolemaa 1079 01:33:14,727 --> 01:33:17,453 on paljon suurempi kuin pelkkä pakkomielle. 1080 01:33:17,557 --> 01:33:19,801 Unelmani ovat sanelleet minun näkemykseni. 1081 01:33:19,904 --> 01:33:22,976 Nyt on aika todistamaan viimeistä hetkeä. 1082 01:33:23,080 --> 01:33:26,497 Piirin löytäminen joka toistaa itseään ikuisesti. 1083 01:33:26,601 --> 01:33:29,914 Alun loppu vai lopun alku? 1084 01:33:30,018 --> 01:33:33,331 Jätän sen päätöksen sinä.